![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
2012
Sept
Erica James "Fifty Shades of Grey"
"Fifty Shades Darker"
Макаревич "Сам Овца"
победителей судит Время
Steve Harvey "Act Like a Lady, Think Like a Man"
Dec
Воинская "Сотвори и продай"
Sept
Erica James "Fifty Shades of Grey"
"Fifty Shades Darker"
Макаревич "Сам Овца"
победителей судит Время
Steve Harvey "Act Like a Lady, Think Like a Man"
Dec
Воинская "Сотвори и продай"
будь собой, следуй своим интересам, пробуй новые пути и они приведут к сокровищам, которые заключены в тебе самом
ошибки - удел человека с перегруженным мозгом /дао Винни-Пуха, Б.Хофф/
для начала с'ешьте маленький кусочек слона
tout est dans nos mains, de sorte qu'ils ne peuvent pas être omis /Chanel/
ошибки - удел человека с перегруженным мозгом /дао Винни-Пуха, Б.Хофф/
для начала с'ешьте маленький кусочек слона
tout est dans nos mains, de sorte qu'ils ne peuvent pas être omis /Chanel/
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Насколько эта рецензия соответствует реальности?
Date: 2012-09-18 09:48 am (UTC)From:Re: Насколько эта рецензия соответствует реальности?
Date: 2012-09-18 10:12 am (UTC)From:- это не та книга, которую я буду перечитывать
- по-русски я бы не дочитала до середины первой книги /язык, действительно, несколько 'подростковый' - но это соответствует героине, которая, кстати, мне понравилась непосредственностью и умением быть собой/
- английский вариант - "проглотила" - читается легко и затягивает;
через страницы не перескакивала
... наверное, надо сказать,
что эротику я не читала, кромe Maupassant & Miller ...
сравнивать их с James смысла нет /трилогия James литературой не является с моей точки зрения, но развлекательным легким чтивом - является, 3ю книгу обязательно прочитаю.../
- со Стефани Майер сравнить не могу, не читала, извините..
замечание : сколько существует версий "Don Juan" ?
и почему всех, кто писал на этот сюжет не обвиняют в плагиате? Пушкина, скажем?
Re: Насколько эта рецензия соответствует реальности?
Date: 2012-09-18 10:44 am (UTC)From:А эта книга какая-то нашумевшая, вот и заинтересовался мнением реального человека, ее прочитавшего :)
Персонаж иногда может быть достаточной причиной, из-за которой дочитываешь книгу до конца, даже если считаешь ее легким чтивом, согласен.
Re: Насколько эта рецензия соответствует реальности?
Date: 2012-09-18 10:56 am (UTC)From:есть большая вероятность, что книга прочитана, потому что ненормативная английская лексика мне незнакома, а в словарь было лень заглядывать - ну интитивно понятно: "в этом месте некая сильная эмоция" раз на 5 страниц :)
Re: Насколько эта рецензия соответствует реальности?
Date: 2012-09-18 11:07 am (UTC)From: